Hilfe für krebskranke Menschen aus der Ukraine in Berlin/ Допомога для онкохворих українців у Берліні/ Помощь онкобольным из Украины в Берлине

Hier listen wir Informationen für geflüchtete Menschen aus der Ukraine mit Tumorerkrankung auf.

Тут ми перерахуємо інформацію для біженців з України з пухлинними захворюваннями.

Здесь мы размещаем информацию для беженцев из Украины с опухолевыми заболеваниями.

Wichtig!
Важливо!
Важный!

Ukrainische Krebspatientinnen und Krebspatienten auf der Flucht: Wie wird die onkologische Versorgung sichergestellt?
(Dieser Artikel des Krebsinformationsdienstes wird laufend aktualisiert).

Українські онкохворі тікають: як забезпечується онкологічна допомога?
(Ця стаття онкологічної служби інформації буде регулярно оновлюватися.)

Украинские онкологические больные бегут: как обеспечивается онкологическая помощь?
(Эта статья Службы информации о раке будет регулярно обновляться.)

 

Informationen zur onkologischen Versorgung in Berlin
Інформація про онкологічну допомогу в Берліні
Информация об онкологической помощи в Берлине

Krankenhaus
лікарні
больница

Charité Comprehensive Cancer Center

Hotline/ телефон/ Телефон 030 450 564222
E-Mail/ електронна пошта/ Эл. почта: cccc[at]charite.de

 

Onkologische Arztpraxen
Онкологічні медичні практики
Врачебная практика онкологии

Viele Arztpraxen in Berlin haben sich bereit erklärt, Flüchtlinge aus der Ukraine, die noch keine Krankenversicherung haben, kostenlos ambulant zu behandeln. Eine Übersicht finden Sie auf der folgenden Seite (bitte in die Suchmaske auf deutsch "Onkolog" eingeben):

Багато медичних практик Берліна погодилися надавати безкоштовне амбулаторне лікування біженців з України, які ще не мають медичної страховки. Ви знайдете огляд на наступній сторінці. Будь ласка, введіть німецькою мовою в маску "Onkolog" пошуку:

Многие медицинские практики в Берлине согласились бесплатно оказывать амбулаторное лечение беженцам из Украины, у которых еще нет медицинской страховки. Обзор вы найдете на следующей странице. Пожалуйста, введите на немецком языке в маске "Onkolog" поиска:

 

Kostenfreie Versorgung von Ukraine-Geflüchteten: Übersicht Berliner Praxen

 

Angebote der Berliner Krebsgesellschaft e.V.:

Finanzielle Unterstützung für Krebsbetroffene aus der Ukraine in Berlin
Фінансова підтримка онкохворих з України в Берліні
Финансовая помощь онкобольным из Украины в Берлине/

Geflüchtete Menschen mit Tumorerkrankung aus der Ukraine in Berlin können ab sofort vereinfacht Mittel aus dem Härtefonds der Berliner Krebsgesellschaft e.V. beantragen. Der Härtefonds richtet sich an Kinder und Erwachsene mit einer Krebserkrankung. Voraussetzungen für die geflüchteten Betroffenen aus der Ukraine sind eine ärztliche Bescheinigung über die Erkrankung, eine Kopie des Ausweises und der Aufenthalt in Berlin. Kontakt hier.

Біженці з пухлинами з України в Берліні тепер можуть подати заявку на отримання коштів з фонду допомоги у справах неблагополуччя Berliner Krebsgesellschaft e.V. Фонд позбавлення волі розрахований на онкохворих дітей та дорослих. Обов’язковими умовами для постраждалих, які втекли з України, є медична довідка про хворобу, копія посвідчення особи та перебування в Берліні. Зв'яжіться тут.

Беженцы с опухолями из Украины в Берлине теперь могут подать заявку на получение средств из фонда помощи нуждающимся Berliner Krebsgesellschaft e.V. Фонд помощи нуждающимся предназначен для детей и взрослых, больных раком. Обязательными условиями для пострадавших, которые покинули Украину, являются медицинская справка о болезни, копия удостоверения личности и пребывание в Берлине. Свяжитесь здесь.

 

Weitere Informationen/ Додаткова інформація/ Следующая информация

Generelle Inforamtionen zur medizinischen Versorgung

Загальні відомості про медичне обслуговування

Generelle Informationen für Geflüchtete aus der Ukraine in Berlin
Загальна інформація для біженців з України в Берліні; Інформація також українською
Общая информация для беженцев из Украины в Берлине; Информация также на русском языке.

 

https://www.paritaet-berlin.de/themen-a-z/themen-a-z-detailansicht/article/hilfe-fuer-menschen-aus-der-ukraine.html

Psychiatrische Sprechstunde für Geflüchtete aus der Ukraine 
Психіатричні консультації для біженців з України, Інформація німецькою мовою
Часы психиатрической консультации для беженцев из Украины. Информация на немецком языке.

Weitere Meldungen

close

NEWSLETTER BESTELLEN!